Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She has three children from a previous marriage."

Překlad:Ona má tři děti z předešlého manželství.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/mkmk84

tahle věta sem asi nepatří - to snad není předpřítomný čas, ne?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano není. Proti zařazení do lekce s předpřítomným časem ale moc nemám - právě pro ten kontrast a aby se připomnělo, že "has" se stále používá ve významu "mít" a přestože ty děti jsou z předchozího manželství, tak je má ted a nepatří tam předpřítomný či minulý čas. Samozřejmě nemůže takováto věta být každá druhá, ale jinak je jen dobře, že tam je sem tam i něco v přítomnosti.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Renaata4

Proč mi to neuznalo z "dřívějšího manželství"?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/McBum

Napsal jsem 3 a ne slovy tři :(

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Tento kurz číslice nebral, nebere a brát nebude. Překladem z 3 na 3 se toho moc nenaučíte. A navíc v kurzu němčiny, kde číslice znávají, je pak ten problém, že 28 to bere pouze pro překlep z 82, což je prostě špatně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Sovada

V jiných případech se uznává i "dřívější".

před 1 měsícem