"You design the shirt."

Překlad: Ty navrhuješ tu košili.

[BenediktX]

Navrhuješ košili.

Tohle by měla být další možnost.

[AlenaHohe]

taky si to myslím

[Martina803524]

Takhle je to podle meho take spravne

[Vavrinec.Zenuch]

prečo neuznalo ty navrhujes košili?

[Milena282140]

Také by mě zajímalo, proč to neuzná odpověď: Ty navrhuješ košili.

[tatka_]

"Ty navrhuješ kosili" mi nebylo uznáno. Proč odpověď vyžaduje člen THE?

[Vito58631]

Muzete mi prosim rici v cem je chyba ve vete Navrhujes tuhle kosili? Protoze vetu Navrhujes tu kosili bych v cestine asi nepouzil.

[tatka_]

Už to zde bylo vysvětlováno nesčetněkrát., ale ve zkratce vysvětlím.

• This = tento, tato, toto / patří sem i tuhle

• The = ten, ta, to

A možná pomůžou odkazy:

https://www.helpforenglish.cz/article/2009091701-this-that-these-those-tabulka

https://www.duolingo.com/comment/21323182

https://www.duolingo.com/comment/24418432

https://www.duolingo.com/comment/25298445

https://www.duolingo.com/comment/25199481

https://www.duolingo.com/comment/20358768

https://www.duolingo.com/comment/8721661

[BohumilMie]

občas stroji chybí logika

[tatka_]

Stroje neumi logicky myslet. Jsou programovany, stejne jako Duolingo. Dobrovolni prekladatele musi kazdou moznost prekladu vlozit do programu rucne. Pokud mate pocit, ze vas preklad je spravny, pouzijte tlacitko Ohlasit.

[BohumilMie]

OK

[jvpraha]

Fakt si nemůžu pomoci, ale pro anglickém přehrání v rychlé verzi, tam určitě slyším "a shirt", které mi to nevzalo a chtělo to "the shirt". Tak vám nevím, jestli špatně vnímám výslovnost a nebo je to řečeno nějak divně?