This is a very archaic sentence; you will not hear this be used in spoken Norwegian, and rarely ever read it.
who uses "hvis" in this way? I have never heard it... and what would the real norwegian alternative be?
The more common and colloquial version would be "Han var presten som vi leste boken til."
Why does your sentence end with 'til'?
"Til" means "of."