1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She writes that she loves hi…

"She writes that she loves him."

Переклад:Вона пише, що вона любить його.

November 13, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Liconiya

все ж таки справедливості ради, слід зайважити, що тут має використовуватися слово кохає, любити можна матір, батьківщину, друзів... а у відносинах між чоловіком та жінкою використовується термін "кохає" (у різних відмінках залежно від ситуації)


https://www.duolingo.com/profile/Nv46

Так, між чоловіком і жінкою краще використовувати "кохаю". Але тут ніде не вказано, що це чоловік та жінка між якими є якісь стосунки. Можливо вона пише, що любить брата свого, або батька. Я своїй сестрі завжди говорю, що я люблю її.


https://www.duolingo.com/profile/Tuhar_499

Зустрічалися люди для яких кохати - то про людей, а любити - про чебуреки і котиків. Можливо вплив польшчизни )


https://www.duolingo.com/profile/izi-crazy-man

шо - це помилка?


https://www.duolingo.com/profile/Nv46

Так, в Українській нема такого слова.


https://www.duolingo.com/profile/Fodrat

Я натискав а воно не ставиться


https://www.duolingo.com/profile/Pavlo249142

Немає . і ,


https://www.duolingo.com/profile/mirror_je

Вона пише те що вона його любить Чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/YuraAdamen1

Вона "написала" що вона любить його. (Чому ні?)


https://www.duolingo.com/profile/Rizdvo

"Написала" - це минулий час. Було б "wrote".


https://www.duolingo.com/profile/megasuperman145

Так, але тут теперішній...

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.