Translation:The older waiter tries to explain a couple of things to the young waiter.
Let me explain a couple things about a couple of things. First, "et par ting" is not restricted to two items, you might reasonably translate the phrase as "a few things". Second, "of" is optional in colloquial American English. Third, I recommend accepting "a couple of things", "a few things", and "a couple things".