Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She is a professional writer."

Překlad:Ona je profesionální spisovatelka.

0
před 2 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/DaveDave7

spisovatel je spatne?Proc?diskriminace zenskeho pohlavi

10
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Na mě to působí spíš naopak - že když existuje ženský tvar, proč ženě říkat mužským? Každopádně kačenka na to zpravidla odpovídá: "Až budeme uznávat On je profesionální spisovatelka, tak to uznáme i naopak."

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/dtzj3

rozhodně je správnější "ona je spisovatel" než "on je spisovatelka" ať už to kačenka (při vší úctě) cítí jakkoli :-)

4
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/AlesCZ65

já myslím, že vidíte kolik je chyb na této položce kvůli tvaru a že profese spisovatel se běžně používá i v ženském rodě. Nebuďme "Bruseláci" a uznejme to :o)

2
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

My bychom to museli vsude manualne dopsat ve vsech tisicich verzi (nejen u spisovatelu, ale i lekaru, farmaru a vsech ostatnich zamestnani, ktera se zde vyucuji) a to zcela v rozporu s pravidly ceskeho pravopisu. Takze za me Brusel.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/333skpp333ss
333skpp333ss
  • 25
  • 11
  • 7
  • 147

myslím, že by se mělo přihlížet na ustálené tvary, taky neříkáme kominík a kominice

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/AlesCZ65

tak jo souhlasím bez námitek :o) a děkuji za odpovědi.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Andrej_D303

Ona je spisovatel mi zní naprosto v pohodě, nebo vy říkáte ona je hasička? Myslim že čeština je mnohem volnější než tohle...

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Hana414896

Proc je spisovatel spatne?

0
Odpovědětpřed 3 měsíci