"She is a professional writer."

Překlad: Ona je profesionální spisovatelka.

[DaveDave7]

spisovatel je spatne?Proc?diskriminace zenskeho pohlavi

[AlesCZ65]

já myslím, že vidíte kolik je chyb na této položce kvůli tvaru a že profese spisovatel se běžně používá i v ženském rodě. Nebuďme "Bruseláci" a uznejme to :o)

[Andrej_D303]

Ona je spisovatel mi zní naprosto v pohodě, nebo vy říkáte ona je hasička? Myslim že čeština je mnohem volnější než tohle...

[Hana414896]

Proc je spisovatel spatne?

[LucieVanso]

Tak když píšu že ona je doktor protože doktorka je blbě, tak teď je to pro změnu naopak..

[TomasK.7]

uznavat i spisovatel

[KarelGlase]

Blbci

[miko37]

Ja tam skór počujem RIDER ako WRITER

[Katka736855]

Fccg

[Katka736855]

Nvkvkvk

[Katka736855]

K l kvkv

[Katka736855]

Jmckvvk

[Katka736855]

Vlvkvklvoggo

[Katka736855]

Fjkviv

[Katka736855]

Kckckc

[Katka736855]

Jvkvkvkgkbkblbllbl

[Katka736855]

Vlvlvkgk

[Katka736855]

Cmjvkvkb

[White8Zeph]

Dont spam please

[RostislavP19]

Proč nemůže být : Ona je povoláním spisovatelka

[Limedka]

Protože "professional" není povolání.

[GeorgeSeem]

A proč nemůže být autor?!!! Writer může psát scénář, nebo píseň, takže autor a ne spisovatelka!

[White8Zeph]

Přesně. Mě to dalo jako špatně, ale technicky vzato by to mělo být přijato!!!

[Jaja665911]

Napsa jsem co slyším

[Jaja665911]

Samozřejmě v překladu

[Limedka]

Pokud to bylo poslechové cvičení, tak se píše, co se slyší, nepřekládá se to.