1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Rimarrai per sempre nel mio …

"Rimarrai per sempre nel mio cuore."

Traduction :Tu resteras toujours dans mon cœur.

November 14, 2015

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Mllo32

"Tu resteras dans mon cœur pour toujours" ne marche pas ?


https://www.duolingo.com/profile/vebouz

J'ai eu le même problème.


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" Tu restera dans mon coeur pour toujours " traduit mieux la phrase depuis l'italien , sinon il fallait écrire " Rimarrai sempre nel mio cuore "


https://www.duolingo.com/profile/Sobolieu

'Tu resteras dans mon coeur à jamais ...?'


https://www.duolingo.com/profile/Faraona85

même remarque que Mllo32


https://www.duolingo.com/profile/Lalande40

Pour toujours dans mon cœur devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Sonoqua91

N'oubliez pas de signaler " Ma réponse devrait être acceptée " , si vous avez mis " pour toujours " ( et que c'est encore refusé )

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.