"Guardiamo dall'altro lato della strada."

Traduction :Nous regardons de l'autre côté de la rue.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Mayoune2
Mayoune2
  • 23
  • 19
  • 13
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

nous regardons depuis l'autre côté de la route ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BURGUE2
BURGUE2
  • 23
  • 13
  • 22

depuis l'autre côté " est refusé ? Pour regarder de l'autre côté j'aurais mis " verso l'altro lato" ou "attraverso la strada"

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Dudu928856

Il me semble aussi qu'il faut traduire depuis l'autre coté de la route. Merci a DL de corriger si necessaire...

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Karinewillemez

je suis d'accord.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Olivier919439

Bien d'accord avec vous. C'est même une traduction plus juste à mon humble avis.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.