"I don't know anything about her."
Translation:Я ничего не знаю о ней.
It provides a mostly redundant sentence stress. Your word order would stress the fact that you don't know anything about HER specifically, as opposed to other people, but the sentence is pretty unambiguous as is. I could come up in spoken Russain, but is not the normal structure.