1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Es ist hässlich."

"Es ist hässlich."

Traduction :C'est laid.

November 14, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

Il me semble que "hässlich" est mal prononcé. Je me trompe? Dans l'enregistrement, il est prononcé comme s'il n'y avait pas de Umlaut sur le "a".


https://www.duolingo.com/profile/Elaw0

Oui il se prononce "é" mais quand tu passes le curseur sur le mot, elle le prononce correctement Je pense que c'est juste la phrase qui a été mal enregistrée


https://www.duolingo.com/profile/ThibaudJanvrin

Pourquoi le mot "affreux" n'est-il pas également accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/PascaleS68

Effectivement "affreux" doit être accepté !


https://www.duolingo.com/profile/CharlesPar135803

pour quoi il me mettent faux lorsque je met "il est" à "er ist" et disent que c'est "C'est"


https://www.duolingo.com/profile/PascaleS68

Dans l'absolu, il n'est pas faux d'écrire : il est pour "es ist", en effet, si "es" remplace "das Kind" : es ist hässlich = il est laid, néanmoins lorsqu'on a la phrase "es ist hässlich", on pense d'abord à un synonyme de "das ist hässlich" = c'est laid. Votre remarque étant pertinente, à partir de ce jour la traduction : il est laid, est acceptée par Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/CharlesPar135803

merci de prendre en compte ma question


https://www.duolingo.com/profile/Louise2559

Si vous ne savez pas lors dun "exercice" il sufit de cliquer sur un mot eg vous aurez la traduction


https://www.duolingo.com/profile/KDMTD

ou : c'est affreux.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.