1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Your sister is prettier than…

"Your sister is prettier than her."

Překlad:Tvoje sestra je krásnější než ona.

November 15, 2015

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JakubHadam0

Nemohlo. Vaše česká věta se překládá např. "Your sister is prettier than her sister". "Her" ve významu "její" nemůže stát osamoceně bez podstateného jména. Samostatně stojící tvar "její" je "hers" - přečtěte si prosím poznámky a tipy v dovednosti "Přivlastňovací zájmena".


https://www.duolingo.com/profile/Alfrd11

Překlad pretty - krásný mi odmítne a požaduje hezký vzápětí překlad prettier - hezčí odmítá a požaduje krásnější.


https://www.duolingo.com/profile/Honza45

Je to holt mašina, ale v každém případě by to měl být druhý stupeň (stupňování přídavných jmen).


https://www.duolingo.com/profile/Dusan621322

prečo nie Your sister is prettier than she ?


https://www.duolingo.com/profile/hella166755

Nemohlo by být také: "Tvoje sestra je hezčí než její"? (her sister)


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

"Tvoje sestra je hezčí jako ona" Kde je chyba?


https://www.duolingo.com/profile/Honza45

Kdyby byly stejně hezké - hezká JAKO ona. Když je sestra hezčí - tak je hezčí NEŽ ona . Jako - LIKE ; než - THAN.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.