Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I like your idea more."

Překlad:Mně se tvůj nápad líbí více.

0
před 2 roky

12 komentářů


https://www.duolingo.com/vencaxxx

"ja mam radeji tvuj napad" je spatne?

2
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Není. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/David659696

Proč mi to neuznalo slovo mě

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Jelikož správně je "mně" (pomůcka "tobě", "mě" - "tebe"). "Mně se tvůj nápad líbí více."

0
Odpovědětpřed 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Jenda-48

Ano. A " Tvůj nápad se mi líbí víc" to bere rovněž.

0
Odpovědětpřed 1 měsícem

https://www.duolingo.com/LZt9pqgI

jaký je rozdíl mezi :mám rád tvoji myšlenku od mám rád tvou myšlenku ????

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/borecmisak

Slovíčko TVOJI (myšlenku)mělo být uznáno , je to správně česky!!! stejněn jako TVOU.

2
Odpovědětpřed 8 měsíci

https://www.duolingo.com/JakubHadam0

Nebyl by lepší překlad: "I like your idea better?" ???

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Je, ale jedine co mohu udelat je ho pridat. Puvodni veta totiz prichazi od duolinga, ale podle pravidel musi byt mezi hlavnimi preklady.

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/nmw213
nmw213
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 3

Je to tam špatně překlad je mám rád tvůj nápad mnoho

1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 277

No, kdyz odhledneme od toho, ze by to nikdo cesky nerekl, tak ta veta navic znamena, ze se mi tvuj napad hodne libi. Ale k prekladu je veta, ze se mi libi vice. Tedy vice nez nejaky jiny.

1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Margarett01

uznalo mi to "Já mám tvůj nápad raději", ale ne "Mám tvůj nápad raději". Kde je chyba...?

1
Odpovědětpřed 11 měsíci