https://www.duolingo.com/B.Zapata

Cuando usar Non y No en Italiano

Estoy muy confundida y lo he buscado en internet pero me confundo más, si me pudieran ayudar seria genial, se los agradecería mucho. :)

Hace 3 años

9 comentarios


https://www.duolingo.com/Ilvolover794
  • 25
  • 23
  • 22
  • 21
  • 12

“No“ se usa como respuesta negativa, es el contrario de "sì"

  • "Vuoi un bicchiere d'acqua?" = “Quieres un vaso de agua?“

  • “No, grazie“ = “No, gracias.“

  • “Mangi carne?“ = “Comes carne?“

  • “No, non mangio carne, sono vegetariano.“ = “No, no como carne, soy vegetariano“

"Non" se utiliza para negar el concepto expresado por el verbo que sigue

  • “Non mangio frutta“ = “No como fruta.“

  • “Non parlo tadesco“ = “No hablo alemán.“

  • “Non voglio dormire“ = "No quiero dormir."

En estos enlaces hay otras respuestas:

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/shofimotita

muy claro, grazie

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ilvolover794
  • 25
  • 23
  • 22
  • 21
  • 12

Prego

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Raquel691486

Grazie mille

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/sherlockiano

grazie mille.

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/nicoqk
  • 25
  • 15
  • 9

Por lo que tengo entendido, se una NO solo cuando durante la oración negativa se hace una pausa.

Un ejemplo en español sería.

-Querés un vaso de agua? -No, no quiero. Gracias.

El mismo en italiano:

-Vuoi un bicchiere d'aqcua? -No, non voglio. Grazie!

Si estoy confundido por favor corrijanme.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Julian_L.

Sería una de las diferencias. El «no» se usa para responder a una pregunta y al responder la pregunta hacemos una pausa, y el «non» para que la oración sea negativa. En tu ejemplo los dos "No" están bien usados.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MrArial
  • 24
  • 16
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 405

"La mia risposta è no." en esa oracion no hay pausa pero si hay un "no".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luis264553

esta perfecta la explicacion, lo unico herrado es la camiseta.

Hace 10 meses
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.