Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mi piace come sorridi."

Traduction :J'aime la façon dont tu souris.

il y a 2 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Katecool8888

"Cela me plait comme tu souris" n'est pas accepté... "la façon dont tu souris me plait" est certes plus joli mais la première formule veut dire exactement la même chose !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cassandre63
Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Katecool8888

Seconde proposition... la façon dont tu souris me plaît ne convient pas non plus ! Il faut vraiment noter la seule solution que propose DL, décidemment !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JoToutin

j'aime comme tu souris REFUSE AUSSI ! reporté car ça se dit !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cassandre63
Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Katecool8888

Troisième exercice ! Ne convient toujours pas... je ne me souviens d'un exercice à l'autre, ce que DL attend de moi ! et pourtant.... les 3 réponses sont tout à fait ressemblantes et veulent dire la même chose. Quand il y a plusieurs solutions, ce serait bien que DL les donnent et les .... acceptent. Dommage, je recule à chaque erreur...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/barboteau1

"J'aime comme elle sourit" doit aussi être accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cassandre63
Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

non on ne peut pas car "sorridi" porte la terminaison de la 2e personne singulier. Sinon on aurait mis "mi piace come sorridE"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/zLAjKeOX

cela au lieu de ça devrait être accepté

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/jfXu1D6I

Ta façon de sourire me plaît. ?????

il y a 2 semaines