"Mi piace come sorridi."

Traduction :J'aime la façon dont tu souris.

il y a 3 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Katecool8888

"Cela me plait comme tu souris" n'est pas accepté... "la façon dont tu souris me plait" est certes plus joli mais la première formule veut dire exactement la même chose !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JoToutin

j'aime comme tu souris REFUSE AUSSI ! reporté car ça se dit !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/zLAjKeOX

cela au lieu de ça devrait être accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jfXu1D6I

Ta façon de sourire me plaît. ?????

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/RovoIT
  • 22
  • 8
  • 298

Une autre expression semblable encore refusée par DL en ce 3 novembre 2018 : « J'aime ta façon de sourire. »

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/RovoIT
  • 22
  • 8
  • 298

"J'aime bien la façon dont tu souris." refusé en ce 12 novembre 2018, alors que le dictionnaire suggère "aime bien" !

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Katecool8888

Seconde proposition... la façon dont tu souris me plaît ne convient pas non plus ! Il faut vraiment noter la seule solution que propose DL, décidemment !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Maria746154

une fois de plus on veut nous apprendre le français!!!!j'aime comme tu souris est TRES français!

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.