"Jaodernein?"

Перевод:Да или нет?

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/AriadnaFink

Я видела точно такоеже придложение только перед ja было entweder .Зачем нужно два таких придложения?

3 года назад

https://www.duolingo.com/natka1005
natka1005
  • 22
  • 17
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7

• Чтобы выучить союзы «entweder ... oder - либо… либо» и «oder - или»
Entweder ja oder nein. - Либо да, либо нет.
• Ja oder nein? - Да или нет?

3 года назад

https://www.duolingo.com/PavelTchernof
PavelTchernof
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6
  • 2

Эти предложения используются в разных ситуациях и переводятся на русский по-разному:

  • Entweder ja oder nein. — Либо да, либо нет.
  • Ja oder nein? — Да или нет?

В первом ультимативно поставлен выбор "Или да, или нет". Во втором вопросительном предложении предлагается выбрать: "да или нет?"

3 года назад

https://www.duolingo.com/Woland13A

А можно использовать второй вариант без вопроса?

1 год назад

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.