1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Comment va-t-il le genou ?"

"Comment va-t-il le genou ?"

Traduction :Come va il ginocchio?

November 15, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/gcg2204

Comment va le genou?.....ou.......Comment le genou va-t-il ?.........est plus correct que la phrase française proposée .....signalé.


https://www.duolingo.com/profile/JoToutin

signalé à nouveau


https://www.duolingo.com/profile/Nat491504

3 avril 2016. Proposé à Duolingo : "Comment le genou va-t'-il ?" __ou "Comment va le genou ?"


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Comment va le genou ? Signalé à nouveau !


https://www.duolingo.com/profile/madmike75

"Comment va-t-il le genou ?" est incorrect. Il faut dire "Comment va le genou ?", ou, à la rigueur, "Comment va-t-il, le genou ?" (mais l'emploi de la dislocation est considéré comme une maladresse). Signalé une fois de plus...


https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

Donc je n'ai plus rien à dire :-):-)

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.