37 commentaires
- 25
- 25
- 18
- 14
- 13
- 12
- 11
- 11
- 8
- 7
Il n'y a aucune différence en prononciation entre "no" et "know".
"now" ressemble à "cow" ou "how".
Sorry for my French. :-(
Pour moi (de ce que jai entendu de l'école) "now" ce prononce plus comme "naow" et "know et no" sont plutot similaires sur la prononciation
Il n'y a aucune différence de prononciation,il faut juste comprendre le reste de la phrase pour le sens,et si tu entends cette prononciation apres une question ou apres une phrase que quelqun d'autre a dit,ou au debut d'une phrase,c'est forcement "no"
- 25
- 2
- 899
Vraiment peu de différences dans la prononciation des trois mots :
"Know" avec prononciations UK/US. http://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/know?q=Know
"No" avec prononciations UK/US. http://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/no?q=No
"Now" avec prononciations UK/US. http://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/now?q=Now
- 15
- 11
- 3
- 20
pour faire la différence quand tu as un pronom ("i you he...") ca ne peut etre suivi que par un verbe donc ici "know". Et "now" et "no" sont des adverbes à différencier selon le contexte.
Désolé ça c'est familier : "on" veut dire nous en langage familier alors qu'en langage courant ( ou en soutenu ) "on" est la troisième personne du singulier
La traduction "Nous parlons parce que nous nous connaissons" (sans le "y") est considéré comme fausse. Pourquoi ?
Car ta veut dire que l'on parle car nous nous connaissons,qui veut dire que vous êtes amis,proches...,tandis que la cela veut dire que l'on parle car nous nous y connaissons qui fait référence au savoir,intelligence...
- 17
- 12
- 10
- 8
- 4
- 4
"Nous nous connaissons" -> "we know each other" Littéralement, "we know us" en Français "we" et "us" se traduisent ici de la même façon.
know peut avoir deux signification? le vrai sens c'est quoi connaitre ou savoir?
- 25
- 2
- 899
We speak because we know. / Nous parlons parce que nous savons.
Dans cette phrase "know" a le sens de "savoir" et non de "connaître".
Il existe une différence de sens entre "connaître" et "savoir". Les deux mots décrivent des degrés différents de connaissance. Il est parfois difficile de faire la différence.
Les deux phrases suivantes permettent d'en saisir la nuance :
Je connais les tables de multiplication. > Je sais qu'elles existent.
Je sais les tables de multiplication. > Je les ai apprises par coeur.
Voir le site suivant pour plus d'explications : http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-11988.php
- 21
- 16
le corrige dit "car" au lieu de "parce que". Parce que est bon. Pourquoi ERREUR?
Je comprend que c est la grammaire qui tiens l anglais une fois tenir la grammaire le reste viens comme de l eau a boire
Pourquoi ne pas avoir accepté "nous parons parce que nous savons" alors qu il y a uniquement une faute de frappe : je ne peux avoir voulu ecrire autre chose que "nous parlons parce que nous savons" qui est la bonne traduction !
- 12
- 15
Cette phrase n'a pas de signification en Français. Par contre si à la place on utilise la forme pronominale "Nous nous parlons parce que nous nous connaissons" Alors cette phrase a une signification!
