1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Troubleshooting
  4. >
  5. I'm a native speaker of Engli…

https://www.duolingo.com/profile/Fmagyar

I'm a native speaker of English and want to use that as my base language!

Eu quero aprender alemão com base no Inglês. Mesmo que eu fale fluentemente Português, a minha língua materna é o Inglês. Estou no Brasil no momento, mas quero aprender alemão e eu não quero fazê-lo com base no Português. Como posso resolver esse problema? Eu tenho que esperar até que eu estou de volta nos EUA?

November 16, 2015

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/vivisaurus

Oi! Não precisa mudar o idioma no computador, nem mudar de país., é só mudar aqui. Pode ser que você tenha se esquecido de SALVAR as mudanças no botão verde que aparece no canto superior direito?


https://www.duolingo.com/profile/experaguiar

Clique na bandeira > adicionar novo curso> Eu falo... Inglês > Alemão para falantes de ingles > Mudar para curso.

ps.: @Vivisaurus, poderia ter uma maneira mais facil de fazer isso, né? Eu faço alemão para ingles e português. Trocar entre esses dois cursos todo dia é um martírio...


https://www.duolingo.com/profile/vitoreiji

Eu faço a mesma coisa, mas troco a cada duas semanas, mais ou menos, justamente por ser tão inconveniente...


https://www.duolingo.com/profile/experaguiar

É porque você tem um nível alto. :D eu ainda estou aprendendo, então acho melhor dicar trocando pra sedimentar não a tradução das palavras, mas a ideia contida nelas.

Mais importante do que saber que hund é dog e cachorro, é saber que hund é um animal peludo de quatro patas, também conhecido como dog, cachorro, perro, etc.


https://www.duolingo.com/profile/kitsune1977

use o aplicativo...lá dá pra mudar com 1 clique. troco todo dia sem problemas...


https://www.duolingo.com/profile/Fmagyar

Obrigado, Caio, Quando eu faço as mudanças necessárias no meu perfil e seleciono o alemão baseado em Inglês meu idioma continua revertendo para português. Vou esperar até voltar para os EUA e baixar o app lá.


https://www.duolingo.com/profile/CaioEwerton

De nada. Porque você não tenta logar no computador? '-'


https://www.duolingo.com/profile/Fmagyar

Eu já tentei. Duolingo pensa que porque eu estou no Brasil, eu quero aprender em Português ... Talvez eu tente novamente amanhã. Obrigado pela ajuda! Em dezembro eu estou de volta na Flórida.


https://www.duolingo.com/profile/CaioEwerton

De nada, digo isso porque eu moro no brasil e consigo acessar os cursos a partir do inglês, eu estudo French for english speakers... '-'


https://www.duolingo.com/profile/kitsune1977

tente desligar a localização do aparelho...pode ser isso. estou no brasil e estudo inglês para falantes de português e português e irlandês para falantes de inglês e nunca tive problema com isso...mudo todos os dias o curso no tablet q é muito mais simples q no computador(qdo faço isso automaticamente ele muda no pc). é só puxar a aba lateral esquerda e clicar em adicionar curso.


https://www.duolingo.com/profile/CaioEwerton

Não, coloque o mouse sobre a bandeira (do idioma que você está aprendendo), clique em "Adicionar novo curso", onde tem "Eu falo" você muda pra inglês e escolhe o idioma que você desejar.


https://www.duolingo.com/profile/Fmagyar

Hey, Caio, like I said I'll give it another shot tomorrow and see what happens then. Tks!


https://www.duolingo.com/profile/CaioEwerton

Okay, you're welcome! :)


https://www.duolingo.com/profile/oritadeu

deve-se trocar o idioma padrão do navegador ou do sistema operacional para ingles. Assim quando voce entrar com uma nova linguagem para aprender ele usará o odioma que esta configurado no navegador como idioma base da aprendisagem


https://www.duolingo.com/profile/Fmagyar

Obrigado a todos pelos conselhos e sugestões. Eu fui capaz de configurar o aprender alemão para falantes de inglês. Uma sugestão para Duolingo: Se possível, simplifiquem o processo de mudança entre os diferentes idiomas. Danke!


https://www.duolingo.com/profile/Vanessa231340

Cool, you are bilingual.

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.