1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Please give me a call."

"Please give me a call."

Překlad:Prosím, zavolej mi.

November 16, 2015

6 komentářů

Řazení od nejlepšího příspěvku

https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Kromě této varianty je správně i : ,,Please call me." ?

November 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Ta ale uz davno v systemu je.

November 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Ale to já nezpochybňoval. Jen jsem se ujišťoval, že i tato, pro mě jednodušší =srozumitelnější, varianta je správná. A když jí použiji v běžném hovoru, bude mi druhá strana rozumět.

November 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OndrejMati

Prosim dej mi ten hovor? Bylo by to mozne?

May 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Ne.

May 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vasapro

"Prosim zavolej!" ... z tohoto kontextu je pri hovoru jasne, ze ma zavolat mne a vubec nemusi byt pouzito "mi" ... prece kdyz nekomu rikate, ze vam ma zavolat, tak "mi" vynechate a reknete jen lakonicke "Zavolej" :-)

July 30, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.