"Bilen er i orden igjen."

Translation:The car is in order again.

2 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/laura-f
laura-f
  • 18
  • 11
  • 9
  • 4

How about "The car is alright again?"

2 years ago

https://www.duolingo.com/alek_d
alek_d
Mod
  • 25
  • 25
  • 21
  • 7

"All right" is not the best translation of "i orden" as it does not necessarily imply that something was broken and not is in working order again.

2 years ago

https://www.duolingo.com/laura-f
laura-f
  • 18
  • 11
  • 9
  • 4

takk for svaret :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/renska
renska
  • 17
  • 9
  • 3

Would this mean the car was fixed, or that someone cleaned it?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 18

That it was fixed. Something was out of order, but it's now working again.

2 years ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.