Perchè mi da errore con la traduzione "noi andiamo"?
Nous allons... Nous y allons.
Molto strana questa frase in francese.
Il verbo aller deve essere accompagnato da un complemento di moto a luogo , o da un complemento di modo
Nous allons à l'école.
Il va à Lyon
Je préfère allez à pied.
L'auto allait vite
"Nous allons" en français ne se dit pas. On dit : "nous y allons" ou on peut dire "on y va". On peut dire : nous allons au cinéma, nous allons au restaurant.