Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Yesterday we cooked lunch at my house."

Traduction :Hier nous avons préparé le déjeuner chez moi.

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Mizer1

ça ne se dit pas "à ma maison" !!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

En effet, il faut donc le signaler à Duolingo afin qu'ils soient au courant qu'une erreur s'est glissée et qu'il y ait ainsi une chance qu'ils le corrigent...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PepeJuanRamon

"chez moi" est beaucoup plus opportun

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Signalez-le à Duolingo.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MadeleineM17

à ma maison ne se dit pas et dans ma maison ne me paraît pas faux!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/djamilbenrabah

"Nous préparions le déjeuner à ma maison" sonne faux. Il serait plus correcte de dire" hier nous préparions le déjeuner chez moi" ou dans ma maison, mais non pas à ma maison. Qu'en pensez-vous?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/djamilbenrabah

Vous devriez supprimer votre proposition, car "préparer le déjeuner à ma maison ne se dit pas en bon français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/filou74

Non un français ne dira jamais ça, un bébé le dira peut-être et fera rire son entourage...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bdnono1

Certes mais vous n'avez pas encore corrigé donc je poste ce commentaire. Déjà que je ne suis pas bon en anglais, je ne vais pas perdre mon français quand même :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/crinblanc30

Il y a déjà deux mois au moins que j'ai signalé que "à ma maison" n'était pas correct en français et qu'il fallait dire "à la maison" ou "chez moi" ! je l'ai signalé encore une ou deux fois depuis, mais ce n'est toujours pas corrigé!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LiseMartin

Toujours le probleme du mot "lunch". Breakfast veut dire dejeuner. Alors pouquoi lunch ne serait pas un gouter?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Draizil

Breakfast = petit déjeuner Lunch = déjeuner

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/UlysseFG

À ma maison ne se dit pas. ... à la maison ou chez moi

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/barrelier

hier nous avons préparé le repas de midi chez moi

il y a 1 an