"Wie viel wiegst du?"

Traduction : Combien pèses-tu ?

[Raclettor]

Je suis le seul à avoir écris mon poids dans la réponse ?

[Philippe980046]

Tu dois être très mince!

[gurtlerlau]

Wiviel ne s' écrit il pas en 1 seul mot? Ma réponse est donc juste

[Vabelie]

On écrivait bien "wieviel" en un seul mot avant la réforme orthographique https://www.allemandfacile.com/forum/lire.php?num=14&msg=52574&titre=Wieviel+ou+wie+viel%3F

sfuspvwf npj

[ZyXjJaNt]

doit on toujours écrire" wie viel "
en deux mots

[Langmut]

Oui, selon la nouvelle orthographe c'est toujours en deux mots.

[jacquespai8]

Pourquoi les Allemands ont-ils jugé utile de changer l'orthographe ?

[Langmut]

Pour ce terme c'est probablement pour l'harmoniser avec "wie viele" qui a toujours été en deux mots.

[jacquespai8]

En fait, ma question était plus générale

[Langmut]

Merci, j'ai corrigé. :-)

Plus généralement c'était pour faciliter l'apprentissage, pour éviter les difficultés que les enfants avaient à l'école. Pour harmoniser des choses qui étaient illogique.

[jacquespai8]

Mein Gott, que c'est triste...