1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ми не маємо можливості викор…

"Ми не маємо можливості використовувати англійську."

Переклад:We have no opportunity to use English.

November 16, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Me_Dik

we do not have opportunity to use English - цей варіант підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Alex533219

Я теж так відповів, але система на жаль не приймає! Але но розумію, чому?


https://www.duolingo.com/profile/TatianaMol571032

яка різниця між opportunity та possibility


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1140

Порівнявши гнізда синонімів до обох слів, думаю, що opportunity - ближче до "можливість" у значенні "слушна нагода", а possibility - ближче до "можливість" у значенні "мати змогу".


https://www.duolingo.com/profile/Vitalik.Ua

то чому тут застосували opportunity, якщо по тексту ближче все ж таки "мати змогу - possibility" ???


https://www.duolingo.com/profile/H1lP4

Це речення без контексту, тому, на мій погляд, можливі обидва варіанти. "Немає співрозмовників для спілкування англійською", тобто, немає нагоди поговорити англійською, хоч ми у змозі. "Недостатні наші знання англійської", тобто, немає змоги розмовляти англійською, хоч і є співрозмовники.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати