Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Yo la veo."

Traduction :Moi, je la vois.

0
il y a 2 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/mxmeurin

Pourquoi traduit-on "yo la veo" par "je vous vois" et non "je la vois" ? Le "la" n'est pas proposé pour faire la traduction sur la version mobile

3
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/VioletteNoire
VioletteNoire
  • 25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Peut-on dire "Yo la veo a ella" pour souligner qu'on parle d'une femme ?

(Pardonnez mon français)

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Siopis

Le y de yo se prononce j?

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

yo se prononce /ʝo/ (ou /ʒo/).

Alphabet Phonétique International

Voyez ce lien (ouvrez le lien depuis un navigateur web --- sur votre téléphone Android ou un ordinateur --- si cela ne fonctionne pas sous l’application Android).

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Anna421193

Nn y se prononce comme un "i" et yo se pronoce comme un yoyo (sans le deuxième yo

0
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Pascualita47

comment dirait-on ''je la vois'' alors?

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Anna421193

Yo la veo Mais ces chelou Ca depend de la phrase....

0
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/alanis87484

Idem pas de "je la vois"

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/NicoCholat

Quelle différence : Yo la ve // Yo la veo ?

0
Répondreil y a 9 mois

https://www.duolingo.com/pinel12

Ouah ! ça c'est de la pédagogie ! "yo la veo" c'est aussi bien "moi je la vois" que" je la vois" ! cf conjugaison: "yo la veo,je la vois, tu la vees, toi tu la vois nous nous la voyons etc ...mais ça ne serait pas plutôt "je la vois ,tu la vois nous la voyons etc...?

0
Répondreil y a 6 mois