"I do not like starting with coffee."

Překlad: Já nerad začínám kávou.

[ity762265]

Nemám rád začínat s kávou ..mi zní dostatečně cesky a přesto to nevzalo

[Petr699424]

nemám rád začínat kávou

[Ludek171002]

Nemám rád začínat s kávou.
Už to tu padlo, odpověď žádná.

[mkmk84]

nešlo by: "nemám rád začínání s kávou"? Pokud je to gerundium, pak by se přece starting mělo chovat spíše jako "podstatné sloveso" či jak se tomu říká.

[MarieKomen1]

Nerad začínám kávou je špatně? A proč?

[jzakoutsky]

Nerad začínám s kávou. To nejde?

[Lukys321]

jo jde to hochu

[John1639]

A co takhle "Nelíbí se mi začínat kávou"?

[John1639]

A co takhle "Nelíbí se mi začínat kávou"?

[JanHenke3]

Kávou začínám nerad. Nevzalo.

[ZuzcUL]

Stejně jako ity762265... Nemám rád začínat kávou...je v češtině běžné spojení a nebere to