"Ne, je to nemožné."

Překlad: No, it is impossible.

[lafaska]

Proc ne, no it is not possible?

[Nemesis_NaR]

Protože je to překlad věty "Ne, není to možné". Pokud není důvod přesunout zápor z jednoho slova na druhé tak ho při překladech nepřesouváme.

[ali940239]

Proč nejde: not, it is impossible ? Děkuji

[Petr878436]

proč ne, no is it impossible

[VladimrMak2]

Protože se jedná o oznamovací vetu, nikoli o tázací.