"I have never met him."
Translation:Jeg har aldri truffet ham.
They are mostly interchangeable when used to describe interacting, people running into each other. Both verbs has other nuances and uses where they can't replace the other. Like bilen ble truffet av toget, the car was hit by the train. Forslaget ble møtt med jubel the decision was met with cheers.