In Norwegian, Jeg' sounds like Yi'. Does deg' sound like Di'? I know j sounds like y because of words like Ja. So the main point of my question is: Does "eg" in words like jeg' and deg' sound like i'?
Yes, you got it. Deg, jeg, meg will all rhyme with English "eye" except in some dialects where pronunciation may be looser.
Is it just me, or does Henna sound similiar to Anna? (English pronunciation of Anna.)