"Ich danke eurem Vater."

Traduction :Je remercie votre père.

November 17, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/RogerBavuwu

Ich danke eurem Vater/ quelle est la difference avec Ich danke ihrnem Vater .

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

"Ich danke Ihrem Vater" (majuscule): je remercie le père d'une ou plusieurs personnes que je vouvoie.

"Ich danke ihrem Vater" (minuscule): je remercie le père d'une seule femme ou d'un groupe.

"Ich danke eurem Vater": je remercie le père de plusieurs personnes que je tutoie.

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/mrcldcnrd

pour moi votre père (formule de politesse) majuscule à Eurem, alors qu'avec une minuscule c'est la deuxième personne du pluriel, non?

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/Aileme
Mod
  • 7

Je remercie votre père. = Ich danke eurem Vater. (plus de 2 personnes, familial)
Je remercie votre père. = Ich danke Ihrem Vater. (1 personne ou plus, poli)

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/Asterixxx

Ich danke ihrem Vater. = Je remercie son père.

February 29, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

... son père (à elle); leur père (à elles/eux).

July 19, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.