Translation:I have never seen a talking dog.
Although "speaking dog" is accepted, "talking dog" is more natural in US English.
It is not similar. But here so it is possible
I've never seen a dog talking with the wind /Я никогда не видел собаку, говорящую с ветром.
i don't understand, are these forms of the verbs converting them to adjectives?