1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich ging gestern in den Park…

"Ich ging gestern in den Park."

Traduction :Je suis allé au parc hier.

November 17, 2015

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Saidousy

Au masculin c 'est correct aussi ( je suis allé ) n'est pas les amis ?


https://www.duolingo.com/profile/Francois_R

hier peut aussi se placer avant 'au parc' ?


https://www.duolingo.com/profile/regardphoto

Hier au parc ou au parc hier = les deux devraient être acceptés !


https://www.duolingo.com/profile/elias0255

"ging" est l'imparfait / prétérit de "gehen". Pourquoi "j'allais" n'est pas accepté?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"J'allais au parc hier" m'a été accepté à l'instant.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Le prétérit et le perfect ne sont pas l'imparfait et le passé composé français. Leur différence est celle du registre, équivalente à celle entre le passé composé et le passé simple : l'un est privilégié à l'écrit ou dans la narration, la langue soignée ; l'autre beaucoup plus naturel à l'oral.


https://www.duolingo.com/profile/jesada.t

je me demande pareil


https://www.duolingo.com/profile/aliscorpio

hier, j'allais au parc, ..... dans cette forme narrative, l'imparfait de l'indicatif est accepté


https://www.duolingo.com/profile/maurofiorini

hier, j'allais dans le parc n'est pas français- il faut utiliser le passé composé" j'ai été dans le parc" c'est une faute classique des langues germaniques


https://www.duolingo.com/profile/Francois317434

"je fus" est refusé. C'était un test.


https://www.duolingo.com/profile/Even982131

L'ordre des mots ici n'a aucune importance

Hier je suis allé au parc= je suis allé au parc hier La encore on joue sur les mots !

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.