1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "C'est l'heure de fermer le p…

"C'est l'heure de fermer le portail."

Traduction :È l'ora di chiudere il cancello.

November 17, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/mdlmdl

toujours la même question concernant l'utilisation de "da" ou de "di" ?

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vistonreve

"è l'ora di chiudere il portone" devrait être accepté. Les définitions sont incomplètes trop souvent et pénalisent l'entrain, surtout lorsque c'est chronométré! Merci de compléter les dictionnaires.

August 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Pour ma part, ce que DL me donne me suffit amplement. Mais d'après mon dico Portone serait une porte de bâtiment alors que Cancello la grille d'une clôture. Et si on prenait le temps de vivre (laissez le chrono)?

April 25, 2017
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.