"Когда вы ходите на работу?"

Translation: When do you go to work?

[kpagcha]

Why not "when are you going to work?"?

[Theron126]

I think because ходите implies repeated action, "what time do you go to work every day", rather than this specific time "when are you going to work today"?

[Jarno.L]

Is работу in accusative case instead of prepositional?

[kernfel]

Yes, because it's "to work" (на+acc.), not "at work" (на+prep.).

[UgurDaltaban]

Why на insteaf of в? For ex, я хожу в школу

[Shady_arc]

It depends on the noun. Generally, when a place is more complicated than physical position, you should memorize the correct preposition. The general rules is that physical enclosed spaces and things that have defined boundaries take В ("in"), whereas abstract places and events, as well as open spaces take НА ("on, at").

But there are exceptions, so better memorize to be sure. I can give you a list of popular places if you wish :).

[UgurDaltaban]

Thank you, a list (if you already have) would be helpful for me and other people reading this comments :), however encountering and learning one by one is generally more effective.

[r_alonso]

Why not "walk"? The verb ходить implies not using any transport.

[AlminKlino]

I would've said : Когда вы идёте на работу?

[kernfel]

That changes the meaning. Ходить is for repeated actions - when do you (usually) go to work?, whereas идти is for single events - when are you going to work (tomorrow)?

[___Jake___]

is ходите imperative?

[Shady_arc]

ходи́ and ходи́те are. Note the stress.

[BakaMatt]

She pronounces 'работу' like 'рабобу' . Really confused me.

[Francobroder]

it's not related to this specific question but these new voices are infinitely better

[Marcel190422]

what is wrong with "when will you go to work"?

[Shady_arc]

The Russian sentence is explicitly about habitual actions in the present.