https://www.duolingo.com/profile/heschmat

der Engel mit Schuhen

Ein Priester bestellte einmal bei einem bekannten Maler ein großes Bild für seine Kirche. Nach einigen Wochen war das Bild fertig. Es war ein Meisterwerk. Der Priester war begeistert und lobte den Maler in den Himmel. Plötzlich stutzte er jedoch, trat ungläbig näher an das Bild heran und murmelte:

Ich traue meinen Augen nicht! Das ist doch nicht möglich! Der Engel hat Schuhe!

Aber ja, sagte der Maler. Warum denn nicht?

Was haben Sie sich den dabei gedacht? Haben Sie jemals einen Engel mit Schuhen gesehen?

Natürlich nicht! Und Sie, haben Sie schon mal einen ohne Schuhe gesehen?

November 17, 2015

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/heschmat

Once, a priest ordered a big painting for his church from a well-known painter. A few weeks later, the painting was finished. It was a masterpiece. The priest was enthusiastic and praised the painter to the skies. Suddenly, however, he stopped, got closer to the painting in disbelief and murmured:

I can’t believe my eyes! That certainly is not possible! The angle has got shoes on!

Of course! The painter said. Why not?

What did you mean by that? Have you ever seen an angle with shoes?

No, of course not! And you? have you ever seen one without shoes?

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/coto.i
  • 1615

Well you made me look up and learn a new word: der Winkel. Thanks :)

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LateBlt

Hahaha, well done! It took me a while to figure out how that word was relevant to the story. :)

November 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/voidIndigo

My first german joke! And I got it!!

Thanks!

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lingoKaet

Sehr witzig haha. Ich hab alles verstanden : ). Woher fandest du es?

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/heschmat

wunderbar, :-) ein Freund hat mir erzählt :-)

November 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lingoKaet

Naja, dann mag ich diesen Freund von dir! Er kennt manche lustige Witze.

November 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Seb.12

Ganz lustig haha!

November 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vorylon

Oh wow haha I actually managed to read that almost without help from translation (just learned the word Maler thanks). Es ist lustig zu! :P

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/heschmat

bitte schön :-)
just a note: es ist zu lustig oder es is auch zu lustig. :-)

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vorylon

Thanks! I wasn't sure about my sentence

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Thoblom

I understood it without looking at the translation

November 20, 2015
Learn German in just 5 minutes a day. For free.