"Doprava je drahá."

Překlad:Transportation is expensive.

November 17, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/PavelKuvar

Proč nemohu pouzit člen určitý The transportion.......


https://www.duolingo.com/profile/Lymon65

Proč ne Traffic?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Protoze "doprava" ma ruzne vyznamy, a "traffic" odpovida jen jednomu z nich, zhruba to co najdete tady.


https://www.duolingo.com/profile/Pepczik

To je pravda, jenže "doprava" jako "doprava toho předmětu" je krásná věc, ale "doprava" jako "doprava obecně" (např. do školy) by byla použitelná právě ve variaci traffic.


https://www.duolingo.com/profile/Robo2778

Zase, odpověď na neurčitý člen zde je, což není potřeba ale proč zamítáte určitý člen? Nechci prudit, pouze prosím o vysvětlení proč je zamítnuto "The transportion is expensive." A prosím nepište, je to protože v českém zadání není "Ta doprava je drahá." Bylo by to přinejmenším velmi laciné obhajování, vzhledem k benevolenci u určování členů na začátku věty v Duolingu...


https://www.duolingo.com/profile/SamuelGajd

Prečo nemôžem použiť člen? Ako: A tranportation?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Protože "transportation" je nepočitatelné a tak nemůže být s neurčitým členem.


https://www.duolingo.com/profile/ddamrz

❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Robo2778

Omlouvám se, tady jsem pochybil a špatně jsem napsal slovo "the transportation", moje chyba.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.