"Keiner spricht."

Traduction :Personne ne parle.

November 17, 2015

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Ice-Kagen

Y'a-t-il une différence entre "keiner" et "niemand"?

November 17, 2015

https://www.duolingo.com/Gepaeck

Gute Frage... I'd like to know as well.

December 4, 2015

https://www.duolingo.com/blaneke

La traduction la plus logique de 'Keiner spricht', étant donné qu'il n'y a pas de précision sur le contexte de la proposition, est "aucun ne parle", car "keiner" a un implicite, "keiner von diesen".

January 16, 2017

https://www.duolingo.com/clarabellissima

Je dirai plutôt "Aucun" ou "Pas un" ne parle.

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/Sommer645514

Je trouve que cette application n'explique pas quand on se trompe. Il faudrait pouvoir comprendre quand on se trompe. Ex: une bulle à côté de l'erreur expliquant la règle...

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/1Grimald

J'ai le même problème !peut on dire aussi niemand spricht?qu'elle est la différence SVP?!

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/freyd1

Pareil

March 15, 2016

https://www.duolingo.com/Affifabd

pas de réponses ?! :(

August 26, 2016

https://www.duolingo.com/Actustragicus

Pourtant, il me semble que ça n'a pas exactement le même sens... Pour "keiner", je dirais "aucun ne parle", ou "pas un ne parle" mais DL ne l'accepte pas (pas encore).

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/SylvieTomette

je pense comme Actustragicus et dl n'a pas accepté l'une de mes réponses "aucun ne parle". Pour moi personne ne parle = niemand spricht. Entre nous ich habe keine katze pourrait aussi bien être traduit par "je n'ai pas un chat". Qui est assez avancé en niveau pour répondre ?

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/Erblou

Pour moi "niemand spricht" = "personne ne parle" // "keiner spricht" = "nul ne parle"

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/Mousi7

Aucun ne parle a été refusé

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/Mousi7

Pourquoi ce ER? A quoi cela correspond-t-il?

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/1Grimald

Kein se décline . Ici c est au nominatif masculin je crois

February 24, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.