"Alle Einwohner sind gesund."

Перевод:Все жители здоровы.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/ElenaCherk4

Я написала "жильцы" - это ошибка?

3 года назад

https://www.duolingo.com/natka1005
natka1005
  • 22
  • 17
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7

der Einwohner - житель, человек, имеющий постоянное место жительства в какой-либо административной единице, в городе, районе.
die Einwohner einer Stadt, eines Landes - жители города, страны.
der Bewohner - житель какой- либо местности, жилец дома.
die Bewohner einer Straße - жители улицы, die Bewohner eines Hauses - жильцы дома
◾ Употребление одного слова вместо другого - ошибка.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

В следующих занятиях это предложение скорее всего встретится вам для закрепления. Добавьте, пожалуйста, ваш вариант перевода через кнопку "Сообщить о проблеме" → "Мой ответ должен быть принят". https://www.duolingo.com/comment/9047495 Спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/Tartiflette_
Tartiflette_
  • 16
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 3
  • 3

Есть еще нюансы вроде Anwohner или Anlieger.

Старина Дуден поясняет "Anwohner = jemand, der in unmittelbarer Nähe von etwas wohnt; Anlieger" http://www.duden.de/rechtschreibung/Anwohner

3 года назад

https://www.duolingo.com/aa_artemyev

Короче говоря, "сосед".

4 недели назад

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.