Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/josiahmorris

Youtube Translation

josiahmorris
  • 25
  • 17
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 9

I watch youtube videos. I want Spanish subtitles. I also want the subtitles from that one African language with the clicking noise. (I'll settle for the Spanish for now.)

At some point -and I don't know how feasible this is, but if you can dream it, you can do it- it would be incredible if Duolingo could partnership with Youtube and do subtitle translation.

I need this.

4 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/NickM98
NickM98
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 2

That would be a nice idea. I'd like to do subtitles for videos - specially for English to any language; I really need to get my ear used to English.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 23

Not sure which one you're talking about. There are a couple of different languages that utilize clicks, and more than one on the African continent.

I think it would be awesome to learn how to fansub. I was under the impression that the software for it was expensive. I'm not sure if DL is set up for that. At best, we could translate transcripts, however, they would need to comply with the Immersion terms of service.

4 years ago