"Il expliquait ce livre."

Traduction :He explained his book.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Angibaudjoe

"Ce" donc that non?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, erreur de Duolingo, il faut leurs signaler.

- Il expliquait son livre. <-> He explained his book. (ou her si il explique livre de quelqu'un d'autre qui est une femme)
- Il expliquait ce livre. <-> He explained this/that book.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Angibaudjoe

C'est bien ce que je pensais. Merci!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/alf-alain-vendee

His =son ou sa et non ce livre

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PatrickRob1

Pareil him : son pour moi

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 10

Je crois qu'il y a une faute dans la traduction "his" = son et non pas ce. C'est mieux He explained this book.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/SAMUD91

The same thing : ce = this

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.