- Forum >
- Argomento: English >
- "The climate in the mountains…
"The climate in the mountains is different."
Traduzione:Il clima nelle montagne è diverso.
November 26, 2013
14 commenti
"In" è normalmente tradotto con "in", ma in questa frase per me è meglio tradurlo con "su"... "Il clima sulle montagne è diverso" è secondo me la traduzione corretta (oppure il clima in montagna... ma son sicuro che questa traduzione mi sarebbe stata data come sbagliata non avendo reso il plurale : ) La traduzione proposta "Il clima nelle montagne è diverso" è meno valida secondo me
[utente disattivato]
Non e' possibile, ho scritto GIUSTO e mi dice che ho sbagliato e non e' la prima volta!!!! Buuuu Duolingo!
AntonioiCa4
266
Attenta Marika... Tantissimebvolte da errore per sciocchezze , un accentino,uno spazietto, un veloce digitar senza ricontrollare ! Capita ai bravi quanto ai beginners! Avrai fatto giusto magari. Ciao da me