Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"しかしそれは普通はもっと大きいです。"

訳:However it is usually bigger.

2年前

6コメント


https://www.duolingo.com/ryujirominami

「However it is bigger in general」はなぜx?

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/changetheworld.

Butとの違いは何で、howeverはいつ使うのでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1567

どちらも逆接の際に使われますが、細かく言えば but は接続詞、however は副詞です。また but が普遍的に用いられるのに対し、however はどちらかと言えば書き言葉として使われます。

but と however の使い分けについて、こちら http://alcom.alc.co.jp/questions/show/1451 では各説入り乱れて熱い議論になっているようです。ご興味があれば。

2年前

https://www.duolingo.com/changetheworld.

なるほど、副詞なのですね!

議論、拝見させて頂きました。butは文頭に持ってきてはいけないとばかり思っておりましたが、持ってきても良い…のですね

セミコロンを使って繋げるなど、勉強になりました。ありがとうございます!

2年前

https://www.duolingo.com/rlreis
rlreis
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 2

口語ではbutは文頭にも使われますが、フォーマルであればhoweverは正しいです。however自体は割に硬い表現でbutより強く聞こえ、「しかし」と「が」の間の違いのようだと思います。ちなみに、neverthelessはさらに硬い表現です。

2年前

https://www.duolingo.com/SoejimaSatomi

but generally it is biggerで不正解でした。正解例はgenerallyが normallyになっていたので使い分けを調べましたがはっきりとわかりませんでした。語順などの使い分けがあるのでしょうか?

8ヶ月前