Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er schreibt mir ein Buch."

Перевод:Он пишет мне книгу.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/TahminaTagizade

А почему нельзя переводить как - Он пишет мне одну книгу?

2 года назад

https://www.duolingo.com/valerik97249

Потому что не звучит коректно.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Harry-kai
Harry-kai
  • 22
  • 9
  • 9
  • 410

Хорошо. А как правильно сказать: "Он пишет мне одну книгу?". В том смысле, что пишет только ОДНУ, а не две книги. Но без дополнительных пояснительных слов и предложений.

2 месяца назад