Topic: Ukrainian

"Where is your black hat?"

Translation:Де ваша чорна шапка?

November 18, 2015

6 Comments

https://www.duolingo.com/profile/GeneM.

    (If a Ukrainian was in an American Western film?) У мене немає чорна шапка! Тільки погані чоловіки мають чорні шапки! Я добрий чоловік! я маю біла шапка! Вибачте, де мій кінь?

    November 18, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/sagitta145
    Mod

      Haha, I can already picture that! The last punchline is a treasure :D

      BTW: немає + Gen (немає чорної шапки), маю + Acc. (маю білу шапку)

      November 19, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/GeneM.

        I knew it probably wasn't perfect but I'm glad it was understood. Thanks for the correction!

        November 19, 2015
        https://www.duolingo.com/profile/sagitta145
        Mod

          Well, that's not important, that's just perfecting it, the meaning was the main purpose :)

          November 19, 2015
          https://www.duolingo.com/profile/Carl_Ramrod
          • 1080

          Shouldn't Duolingo accept "Де ваша чорна капелюх?"

          June 29, 2019
          https://www.duolingo.com/profile/sagitta145
          Mod

            "Капелюх" is masculine, so it should be "ваш" and "чорний".

            July 1, 2019
            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.