"Sa mère a disparu."

Traducción:Su madre desapareció.

Hace 2 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/ManuelEmil618841

Pregunta : Porqué si es pasado compuesto se traduce "desapareció" en lugar de "ha desaparecido? "

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/gersom_ch14
gersom_ch14
  • 23
  • 18
  • 17
  • 14
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

y como se diria "disparar" e.e

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LuisArturoG
LuisArturoG
  • 16
  • 16
  • 11
  • 9
  • 2

Tirer

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JuanCarlos236644

Creo que yerran en los tiempos de los verbos. Lo correcto es "su madre ha desaparecido"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/WilOspino

¿A alguien más le recordó la canción "Papaoutai" de Stromae?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/david895625

O

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/OscarEscob351326

Wil Ospino: Fué lo primero que se me vino a la mente. Papaoutai.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Mariel377489

Mama = madre

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/joa
joa
  • 25
  • 19
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 2

"Desapareció su madre" al ser equivalente a la solución también debería ser una respuesta correcta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)
sdfg


Hola joa,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), no hay que decirlo en las páginas de ayuda sino que reportarlo usando el botón "Reportar un problema".

Mira este link, párrafo "¿Cómo?" (\/!\ clic derecho -> “Abrir enlace en una nueva pestaña” \/!\), desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android.

Gracias por tu ayuda.

Hace 2 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.