1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I cannot buy a car."

"I cannot buy a car."

Переклад:Я не можу купити машину.

November 18, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/okomen

я не можу придбати машину - ?


https://www.duolingo.com/profile/vinman82

я не можу придбати авто


https://www.duolingo.com/profile/adrek22

buy - придбати (Також має знайчення)


https://www.duolingo.com/profile/antiqdraws

"Я не в змозі купити машину", здається це теж мав би бути варіант(


https://www.duolingo.com/profile/i5tHPGuX

Знов таки, справа у відтінках. "Buy" перекладається як "Купити", тобто отримати за гроші, а "Придбати" має значно більше наповнення. Можна придбати авто наприклад в кредит, виграти в більярд, тощо. Дякую.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати