1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Une femme, un homme"

"Une femme, un homme"

Traduction :Eine Frau, ein Mann

November 18, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Francesca952

Quelqu'un pourrait m'expliquer quand doit-on mettre le "e" à ein(e). (Je n'ai jamais fait allemand, je suis débutante)


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Ein Mann (masculin); par example: ein Hund, ein Tag, ein Rock, ein Mantel, ein Regenschirm;
Eine Frau (feminin); eine Katze, eine Hose, eine Tasche, eine Blume;
Ein Kind (neutre); ein Tier, ein Haus, ein Zimmer;
S'il vous plaît, regardez ici: https://www.duolingo.com/skill/de/Bases1


https://www.duolingo.com/profile/Guillaume455724

Il faut apprendre le genre des noms. (Cela vient avec l'expérience.).

Pour faire simple, on va omettre les déclinaisons et se concentrer sur cette phrase.

Si "Frau" (Die Frau=la femme.) est le mot en question, on mettra "eine" car c'est féminin.

Si "Kind" (Das Kind=l'enfant.) est le mot en question, on mettra "ein" car c'est neutre. (Il y a trois genres en allemand contrairement au français où le neutre n'est pas clairement défini.).

Si le mot en question est "Man" (Der Man=l'homme.), on mettra aussi "ein" car c'est du masculin.

Si le mot concerné est "Katzen" (Die Katzen=les chats.), on mettra "eine" (Comme au féminin.) car c'est du pluriel.

Attention, il y a toujours une majuscule aux noms communs en allemand.

Pour résumer. Der=le/l' ---> ein. Die=la/l' ---> eine. Das=le/la/l' ---> ein. Die=les ---> eine.

(Ces terminaisons ne sont pas valables de parout car elles dépendent de la situation.)


https://www.duolingo.com/profile/ouadah7

Il faut mettre e a ein quand c'est féminin "je croit)


https://www.duolingo.com/profile/MeganThompson__

Je ne comprends pas pourquoi le masculin (der) ne devient pas "einen" mais "ein" ? Merci !

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.