"¡Sí, por supuesto!"

Ich finde, dass auch "definitiv" passt. Werde es melden.

ich kenne es als sicherlich oder allerdings

JA, selbstredend??? Das Wort höre ich zum ersten mal! naja.. kann hier scheinbar auch mein Deutsch verbessern! haha

"Ja natürlich" fänd ich eine besser Übersetzung.

Ein bisschen altmodisch vielleicht, aber durchaus okay

wird in deutsch geschrieben, "ja"

in Bayern würde man "ja freilich" sagen :-)

Ja selbstverständlich

Oder ja gewiss.