Kan man også si "jeg forstår ikke bokens innhold?"
Yes, you can.
could also be "av (or til) boken"?
You can't use 'av', but 'til' would mean that there was something physical inside belonging to the book, like the paper it was made of. So none of those would work here.
thank you so much :)