Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I speak to you but you do not hear me."

Překlad:Mluvím na tebe, ale ty mě neslyšíš.

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/martin_eli

Do češtiny je spíš lepší překlad "Mluvím k tobě" než "mluvím s tebou". Mluvím s tebou: I speak with you / I talk to you.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 887

Uznáváme obě varianty. Nejlepší překlad ale podle mě je "mluvím na tebe", nevím proč není nastaven jako primární.

před 2 roky